Politique de confidentialité
Mise à jour le 13 octobre 2026
En bref. Fartulex garde le nécessaire au jeu, rattaché à ton compte. Ni publicité, ni pistage, ni revente de données. Le micro ne s’ouvre que quand tu appuies pour enregistrer. Tu peux exporter tes cuvées ou supprimer ton compte à tout moment depuis l’app.
Qui sommes-nous
Fartulex est édité par EPREYN SAS, 40 avenue du Canigou, 66370 Pézilla-la-Rivière (RCS Perpignan 892 742 297), responsable du traitement de tes données personnelles. Pour toute question sur tes données : contact@epreyn.com.
Ce que nous collectons, et pourquoi
| Données | À quoi elles servent |
|---|---|
| Compte invité : un identifiant aléatoire créé au premier lancement. | Garder ta cave (cartes, crédits, progression) sans te demander de t’inscrire. |
| Compte lié, si tu lies ta cave à Apple ou Google : l’identifiant et l’adresse e-mail qu’ils nous transmettent (chez Apple, parfois une adresse relais privée). | Te reconnecter sur n’importe quel téléphone. Nous n’envoyons pas d’e-mails commerciaux. |
| Profil : ton nom d’illustrateur, ton pays, et une photo si tu en choisis une. | Afficher ton profil, signer tes cartes (la photo y figure en filigrane), les classements par pays et la Coupe des nations. |
| Tes sons : les enregistrements que tu soumets, et leurs mesures (longueur, fréquence, réverbération…). | Créer tes cartes, fixer leur rareté, écrire leur note de dégustation, et les faire écouter à toi et aux joueurs qui les possèdent. |
| Contenu de jeu : cartes, crédits, boosters, trocs, enchères et mises, liste de chasse, messages envoyés à propos d’une carte, hauts faits, résultats du Concours, réponses aux quiz, classements. | Faire tourner le jeu, son économie et ses classements. |
| Achats : produit, date, store et identifiant de transaction. | Livrer les crédits, le Pass de saison et Fartulex Plus, et les restaurer. Le paiement passe par Apple ou Google : nous ne voyons jamais ta carte bancaire. |
| Notifications, si tu les autorises : un jeton de l’appareil. | Te prévenir d’un troc, d’une surenchère ou d’une vente terminée. |
Les enregistrements sont d’abord analysés sur ton téléphone. Un son que le sommelier y refuse (parole, musique…) n’est pas envoyé. Nous n’utilisons pas d’identifiant publicitaire, nous ne te suivons pas dans d’autres apps ou sites, et nous ne vendons ni ne louons tes données.
Ce que voient les autres joueurs
- Ton nom d’illustrateur, ta photo, ton pays, ton niveau, ton titre et tes cosmétiques, et tes classements.
- Les cartes que tu mets aux enchères ou proposes dans un troc, et les messages que tu leur envoies.
- Tes créations non gradées, seulement dans les boosters de tes amis. Une fois gradée, une cuvée entre dans le Grand cru de la saison : n’importe quel joueur peut la tirer, signée de ton nom d’illustrateur.
Bases légales
Nous traitons tes données pour te fournir le jeu que tu as demandé (exécution du contrat), pour le garder loyal et sûr, contre la triche et les abus par exemple (intérêt légitime), et pour conserver les traces d’achat qu’impose la loi (obligation légale). Les notifications reposent sur ton consentement, que tu retires dans les réglages du téléphone.
Qui les traite pour nous
- Google (Firebase) : authentification, base de données, stockage des fichiers, fonctions serveur, notifications et hébergement de ce site.
- RevenueCat : validation des achats et des abonnements.
- Apple et Google : connexion, paiements et distribution de l’app, selon leurs propres politiques.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l’Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le Data Privacy Framework UE–États-Unis.
Combien de temps nous les gardons
Tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, nous effaçons ton profil, ta photo, ton e-mail lié, tes enregistrements, ta collection, tes trocs et tes messages sous 30 jours, sauvegardes comprises. Les exemplaires de tes cuvées gradées que d’autres joueurs possèdent déjà restent dans leur classeur, sans ton nom ni ta photo. Les traces d’achat sont gardées le temps qu’impose la loi comptable. Voir Supprimer ton compte.
Une cave invitée jamais liée ne vit que sous son identifiant anonyme : si tu supprimes l’app, tu n’y as plus accès.
Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les corriger, les exporter ou les effacer, t’opposer à leur traitement ou le limiter. L’essentiel se fait dans l’app : Réglages › Compte pour lier, te déconnecter ou supprimer ton compte, et « Exporter mes cuvées » pour tes sons. Pour le reste, écris à contact@epreyn.com avec ton nom d’illustrateur. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Mineurs
Fartulex s’adresse aux joueurs de 13 ans et plus. Si tu penses qu’un enfant plus jeune a créé un compte, dis-le-nous et nous le supprimerons.
Sécurité
Les données circulent chiffrées entre l’app et nos serveurs, et seules les personnes qui en ont besoin pour faire tourner le jeu y ont accès.
Modifications
Si cette politique change, nous mettons à jour la date ci-dessus, et nous te prévenons dans l’app quand le changement compte.